В отличие от других программ, создающих текстовые расшифровки чисел, Untaco еще может их автоматически обновлять. То есть - вы вставили одну расшифровку, другую, третью, а потом изменили значения чисел, для которых были вставлены расшифровки. Чтобы заменить все расшифровки на правильные, соответствующие измененным числам, не надо вставлять их снова - достаточно нажать одну кнопку на панели Untaco, и все расшифровки будут исправлены на верные. Причем обновляющая программа может копироваться в документ, содержащий расшифровки, так что их обновление может происходить даже на компьютере, где Untaco не установлена.

Untaco вставляет текстовые расшифровки для чисел разных форматов. Скажем, после числа 12,34 можно вставить текст "Двенадцать рублей 34 копейки" или "Двенадцать французских франков 34 сантима" или даже "Двенадцать целых тридцать четыре сотых процентов". В данной версии поддерживается девять видов расшифровок: рубли, доллары, франки, фунты, евро, марки, гривны, проценты и обычные числа. В денежных (первых семи) форматах расшифровываются также значения долей денежных единиц (то есть - копеек, центов и др.), а в числовых (последних двух) форматах - доли единиц до тысячных.

Можно вставлять расшифровки чисел в любом падеже на русском языке - 12,34 (Двенадцати долларам США 34 центам). Также вы можете вставить расшифровку на украинском языке в именительном или дательном падеже и на английском языке. Это может пригодиться в бухгалтерской документации - к примеру, в фразах типа: "сумму, эквивалентную $11,55 (Одиннадцати долларам США пятидесяти пяти центам)".

В расшифровываемом Untaco числе могут присутствовать разделители разрядов. К примеру, число может выглядеть как 123.456.789,01. В качестве разделителей разрядов могут использоваться пробел, запятая и точка, а в качестве разделителей целой и дробной частей - запятая, точка и дефис (последний - лишь для денежных форматов расшифровок). Программа анализирует число и сама определяет, какие знаки в нем являются разделителями разрядов, а какой отделяет дробную часть.

В Untaco имеется возможность задать в настройках программы, следует ли делать первую букву расшифровки заглавной, стоит ли указывать в расшифровке нулевые значения денежных единиц. Вы можете указать, надо ли заключать расшифровку числа в скобки, и если надо, то как - вынося наименования денежных единиц за скобки или включая их в расшифровку внутри скобок. Предполагаемый результат расшифровки можно при желании сначала посмотреть в специальном окне.