Oldchat писал(а):
В файле readme.txt, входящем в архив untaco.zip, имеется фраза:
123456.12 (One hundred twenty three thousands four hundred fifty six
roubles 12 kopecks)
, содержащая опечатку — букву 's' в конце слова 'thousands', которая не требуется. Она не потребовалась бы и в конце слов 'hundred', 'million', 'billion' ('milliard'), 'trillion', даже если бы их было несколько: во множественном числе числительные используются лишь тогда, когда речь идет о них самих, а не о том количестве, которое они передают. Пример: тысячи людей пришли посмотреть на сотни фонтанов — пришли не люди, а тысячи, посмотреть на сотни, а не на фонтаны.
Спасибо - будет время, исправим