Высокие статистические технологии

В статье Wikipedia, посвященной Юлу Бриннеру ("Великолепная семерка")

http://en.wikipedia.org/wiki/Yul_Brynner

имеется фраза с расставленными ударениями:

He was born Yuliy Borisovich Brynner (Russian: Юлий Бори́сович Бри́нер)

Копирование этой фразы сюда прошло без проблем, не считая того, что знак падающего ударения стал относиться к следующей букве. Даже Verdana и Tahoma понимают его по-разному. Но это понятно: в некоторых редакторах и шрифтах его надо ставить до (как здесь), в других — после буквы под ударением.

Казалось бы, ударение проставлено обычным образом — через ввод шестнадцатеричного двухбайтного слова '0301' (делается это тоже стандартно: набираем с клавиатуры 0301, наблюдая их появление на экране, и вводим Alt+X, после чего они превращаются в передаваемый этим числом символ соответствующей страницы Юникода).

Однако попытка здесь установить знак ударения не приводит ни к какому действию.

Может, ударение надо ставить в Word'е или StarOffice Writer (если там это возможно, что не похоже на правду), а потом переносить сюда? Есть ли вообще какие-нибудь соглашения на этот счёт?